Диплом в Германии: врачи и инженеры ждут годами, пока его признают

The Local опубликовал истории экспатов — врачей, инженеров, учителей. Все пишут одно: заявку рассматривают месяцами, документы просят повторно, сроки сдвигаются. Немецкие власти говорят об ускорении, но на практике люди ждут, пока их диплом признают. Работать по специальности в это время нельзя — только если найдёшь работодателя, готового ждать вместе с тобой.

Процесс одинаков для всех: собрать кучу бумаг, перевести, нотариально заверить, отправить в Anerkennungsbehörde (органы по признанию квалификаций). Потом ждать. Потом просят ещё документы. Потом ждать снова. Некоторые регулируемые профессии требуют ещё и экзамена на немецком. Результат: квалифицированный специалист месяцами или годами работает не по специальности или уходит в другую страну.

Сроки зависят от профессии и земли (Bundesland), где ты планируешь работать. Начинать сбор документов лучше ещё до переезда — хотя бы узнать требования у органа по признанию квалификаций, это экономит время больше, чем чаты с релокантами.

• Врачи, инженеры, учителя сталкиваются с одним: пока диплом не признан, работать по специальности нельзя. Это вынуждает браться за менее квалифицированную работу или проходить дополнительное обучение.
• Признание диплома — не формальность, а долгий процесс с повторными запросами документов и иногда экзаменами. Власти обещают ускорение, но экспаты ждут по-прежнему.
• Требования отличаются в зависимости от профессии и земли; консультация с Anerkennungsbehörde до переезда экономит время больше, чем советы в чатах.

Читать оригинал — The Local Germany